{"id":3,"date":"2023-11-20T15:23:35","date_gmt":"2023-11-20T14:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/azubiwerk.de\/?page_id=3"},"modified":"2025-04-22T13:21:22","modified_gmt":"2025-04-22T11:21:22","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azubiwerk.de\/es\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"
\n

Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\n\n\n\n

Pol\u00edtica de privacidad del sitio web https:\/\/azubiwerk.de\/<\/p>\n\n\n\n

I. Introducci\u00f3n y t\u00e9rminos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. GENERALIDADES<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Al operar nuestro sitio web con la URL https:\/\/azubiwerk.de\/ (en lo sucesivo, el \"sitio web\"), procesamos datos personales. Tratamos estos datos de forma confidencial y los procesamos de conformidad con las leyes aplicables, en particular el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD), la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos (BDSG) y la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de Telecomunicaciones y Telemedios (TTDSG). Con estas disposiciones de protecci\u00f3n de datos, queremos informarle sobre qu\u00e9 datos personales recopilamos de usted, para qu\u00e9 fines y sobre qu\u00e9 base legal los utilizamos y, si procede, a qui\u00e9n los revelamos. Adem\u00e1s, le explicaremos qu\u00e9 derechos tiene para proteger y hacer valer la privacidad de sus datos.<\/p>\n\n\n\n

2. PLAZOS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nuestra pol\u00edtica de privacidad contiene t\u00e9rminos t\u00e9cnicos que se utilizan en el GDPR y la BDSG. Para su mejor comprensi\u00f3n, nos gustar\u00eda explicarle de antemano estos t\u00e9rminos en t\u00e9rminos sencillos:<\/p>\n\n\n\n

2.1 Datos personales<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\"Datos personales\" significa cualquier informaci\u00f3n relativa a una persona identificada o identificable (Art. 4 N\u00ba 1 GDPR). Los datos de una persona identificada pueden ser, por ejemplo, el nombre o la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Sin embargo, tambi\u00e9n son datos personales aquellos cuya identidad no es inmediatamente evidente, pero que pueden determinarse combinando informaci\u00f3n propia o de terceros para averiguar qui\u00e9n es la persona. Una persona puede ser identificada, por ejemplo, facilitando su direcci\u00f3n o datos bancarios, su fecha de nacimiento o nombre de usuario, sus direcciones IP y\/o datos de localizaci\u00f3n. Toda la informaci\u00f3n que pueda utilizarse para identificar a una persona de cualquier modo es pertinente en este caso.<\/p>\n\n\n\n

2.2 Tratamiento<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El art\u00edculo 4 n\u00ba 2 del RGPD define el \"tratamiento\" como toda operaci\u00f3n relativa a datos personales. Esto se aplica en particular a la recogida, registro, organizaci\u00f3n, estructuraci\u00f3n, almacenamiento, adaptaci\u00f3n o alteraci\u00f3n, recuperaci\u00f3n, consulta, uso, divulgaci\u00f3n, transmisi\u00f3n, difusi\u00f3n o cualquier otra forma de puesta a disposici\u00f3n, alineaci\u00f3n o combinaci\u00f3n, restricci\u00f3n, supresi\u00f3n o destrucci\u00f3n de datos personales.<\/p>\n\n\n\n

II Responsable del tratamiento y de la protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

3. RESPONSABLE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El responsable del tratamiento de datos es:<\/p>\n\n\n\n

Fundaci\u00f3n: Stiftung Auszubildendenwerk (fundaci\u00f3n de derecho civil) (\"nosotros\")
Gesetzlicher Vertreter: Dirk Buttler (Vorsitzender des Vorstandes)
Direcci\u00f3n: Hammer Str. 8, 22041 Hamburgo
Tel\u00e9fono: +49 40 607 71 44-70
E-Mail: info@azubiwerk-hamburg.de<\/p>\n\n\n\n

4. RESPONSABLE DE LA PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Hemos nombrado un responsable externo de protecci\u00f3n de datos para nuestra fundaci\u00f3n. Puede ponerse en contacto con \u00e9l en<\/p>\n\n\n\n

Empresa: HABEWI GmbH & Co. KG
Representante legal: Socio colectivo HABEWI Beteiligungs GmbH, representado por Arne Platzbecker (Director General)
 Direcci\u00f3n: Palmaille 96, 22767 Hamburgo
 Tel\u00e9fono: 040\/ 46008966
 Fax: 040\/ 46008977
 Correo electr\u00f3nico: datenschutz@habewi.de<\/p>\n\n\n\n

III Marco de tratamiento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

5. MARCO DE TRATAMIENTO: SITIO WEB<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Como parte del sitio web, procesamos los datos personales suyos que se detallan a continuaci\u00f3n en la Secci\u00f3n IV. Solo procesamos los datos que usted nos proporciona activamente en el sitio web (por ejemplo, rellenando formularios) o que nos proporciona autom\u00e1ticamente al utilizar nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n

Sus datos ser\u00e1n procesados exclusivamente por nosotros y no ser\u00e1n vendidos, prestados o transmitidos a terceros. Si utilizamos la ayuda de proveedores de servicios externos para procesar sus datos personales, esto se hace en el marco de la denominada tramitaci\u00f3n de pedidos, en la que nosotros, como cliente, estamos autorizados a dar instrucciones a nuestros contratistas. Utilizamos proveedores de servicios externos para el alojamiento de nuestro sitio web. Alojamos nuestro sitio web con el proveedor externo IONOS SE (direcci\u00f3n: Elgendorfer Str.57, 56410 Montabaur). Si se utilizan otros proveedores de servicios externos para operaciones de tratamiento individuales enumeradas en la Secci\u00f3n IV, se nombrar\u00e1n all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

No transferimos datos a terceros pa\u00edses ni tenemos previsto hacerlo. Informaremos sobre las excepciones a este principio en el tratamiento descrito a continuaci\u00f3n. Cualquier transferencia de datos a terceros pa\u00edses se realiza sobre la base de las denominadas cl\u00e1usulas contractuales tipo de la UE.<\/p>\n\n\n\n

IV. El tratamiento en detalle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

6. PUESTA A DISPOSICI\u00d3N DEL SITIO WEB Y DE LOS ARCHIVOS DE REGISTRO DEL SERVIDOR<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

6.1 Descripci\u00f3n del tratamiento<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Cada vez que visita el sitio web, recopilamos autom\u00e1ticamente la informaci\u00f3n que su navegador transmite a nuestro servidor. Se trata de los siguientes datos:<\/p>\n\n\n\n